C'est l'une des villes les plus dangereuses des États-Unis, un terrain de jeu pour les gangs et les dealers, et pourtant Trenton a dû licencier plus de 100 policiers, soit un tiers de ses effectifs. A l'image de nombreuses cités américaines au bord de la faillite, elle n'a même plus les moyens de payer pour la sécurité publique. Temps Présent s'est rendu dans cette ville, à une heure à peine de New York, pour partager le quotidien de ceux qui vivent avec des services publics réduits au minimum. Quel rôle l'Etat doit-il jouer, peut-on vivre avec le moins d'Etat possible ? Cette thématique est au centre de l'élection présidentielle en cours. Temps Présent s'est rendu dans deux villes qui partagent un même sort : elles sont au bord de la faillite. Mais c'est leur seul point commun. Trenton, capitale du New Jersey, à majorité noire et hispanique, est complètement dévastée – et vit désormais avec une force de police amputée d'un tiers. Résultat : les crimes ont augmenté de façon spectaculaire. Une insécurité qui la fait glisser un peu plus dans l'abîme. Colorado Springs, elle, vit aussi au régime sec, mais ici c'est un choix délibéré. Dans cette ville au pied des Rocheuses, le «moins d'Etat», c'est presque une religion. Quand la crise a frappé, la ville a sauvé ses policiers, mais elle a sabordé d'autres services publics. Lampadaires éteints, parcs laissés à l'abandon, piscines fermées : les citoyens se sont réveillés du jour au lendemain dans un tout nouvel environnement. Ce qui est vraiment surprenant, c'est le programme d'adoption qui a été lancé par la ville : ainsi les plus riches ont pu se payer leur lampadaire ou leur parc… Et les businessmen les plus importants en ont profité pour prendre les rênes.

AU FAR WEST : LA FAILLITE DE L'ETAT AMERICAIN 10:01.20 [Colorado], Colorado Springs : nocturne, lampadaires allumés / itw SHARIFI, Bo, et SHARIFI, Sara son épouse, habitants (un tiers des lampadaires publics sont éteints ou peuvent être adoptés par Internet). {éclairage public} {commune} {dépense publique}; 10:04.32 [Colorado], Colorado Springs : plans brefs montagnes (10") / divers plans de la {ville} / divers plans d'une fête populaire dans la rue commençant par l'hymne national suivit d'un repas (20") / rue avec des bancs improvisés en botte de paille et gens habillés en cowboy mangeant / militaires mangeant. {fête populaire} {chant patriotique} {patriotisme}; 10:06.25, 10:09.59 [Colorado], Colorado Springs, diverses séquences : itw FOWLER, Chuck, promoteur immobilier (décisions loufoque des autorités ne rapportent pas d'argent, les salaires et les retraites et les assurances des fonctionnaires coûtent chers, maire va utiliser nos idées). {commune} {dépense publique}; 10:07.42, 10:11.32, 10:16.10 [Colorado], Colorado Springs, diverses séquences : MARTIN, Jan, conseillère municipale entrant au City Hall / itw MARTIN, Jan (élue en même temps que la crise, coupes budgétaires, priorités, réactions de la population, adoption des poubelles, parcs et lampadaires, accusations de mauvaise gestion, élection d'un maire, avec tous les pouvoirs). {commune} {dépense publique}; [Colorado], Colorado Springs : plans brefs, parc public à l'abandon, piscine publique fermée, mauvaises herbes sur la route / gros plans de plaques remerciant les donateurs ayant adopté du mobilier urbain (30") / divers plans brefs de commerces et magasins touristiques dans une rue commerciale (20"). {commune} {dépense publique} {ville}; 10:12.26 [Colorado], Colorado Springs : comité pour une meilleure gestion de la ville présentant son projet / CUTTER, Bob, vice-président du city committe expliquant la bonne gestion / intervention de MARTIN, Jan, conseillère municipale. {commune} {dépense publique}; 10:14.27 [Colorado], Colorado Springs : RIDDERHOFF, Dian, coordinatrice activités thérapeuthiques expliquant à MARTIN, Jan, conseillère municipale l'accueil des handicapés / jeunes handicapés se promenant avec des encadrants. {commune} {dépense publique} {subvention}; 10:15.40 [Colorado], Colorado Springs : plans brefs des locaux municipaux (15") / itw BACH, Steve, maire de Colorado Springs, dirigeant des bénévoles dans un parc municipal (gens donnent du temps à la ville, l'Etat ne peut plus tout faire, mon assistante fait 70 heures par semaine, éviter la faillite, sous-traiter les services publiques). {commune} {dépense publique} {exécutif communal} {bénévolat}; 10:20.12 [Colorado], Colorado Springs : itw FOSTER, Allison, habitante (agir pour aider la ville, quartiers pauvres délaissés, rupture du contrat social). {commune} {dépense publique} {communauté de vie}; 10:22.49 [New Jersey], Trenton : divers plans rues avec des gens majoritairement noirs assis sur des chaises ou déambulant (30") / archives 20110900, discours télévisé de MACK, Tony, maire de Trenton (coupe budgétaire dans sécurité) / archives extrait journal télévisé sur licenciement de policiers / itw DZURKOC, George, président du syndicat des policiers BPA (risque de perdre le contrôle de la ville, boum du trafic de drogue) / itw KIEFFER, Mark, ex-inspecteur et sergent de police (difficile de venir travailler) / 4X4 de la police garés (15") / itw SYPHAX, Tracey, agent immobilier montrant impact de balle dans son bureau (gangs sont bien armés). {ville} {faillite} {insécurité} {dépense publique}; 10:27.49 [New Jersey], Trenton : itw KIEFFER, Mark, policier roulant dans une banlieue (voiture de police prise pour cible) / divers plans quartier à l'abandon (30") / itw SHAW, Perry, directeur organisation A better Way montrant sa maison natale dans un quartier pauvre (bon quartier, bons souvenirs) / itw SHAW, Perry junior son père (zone de drogue, crack) / itw Desmond, dealer habitant du quartier (il n'ya plus de policiers) / CALDWELL-WILSON, Marge, conseillère municipale rencontrant un membre d'un gang Leroy dans la rue / itw CALDWELL-WILSON, Marge (personne ne parle aux jeunes, plus de patrouille, menaces, sa politique). {ville} {pauvreté} {faillite} {trafic de stupéfiants}; 10:36.12 [New Jersey], Trenton : CALDWELL-WILSON, Marge, conseillère municipale, chez elle / itw CALDWELL-WILSON, Marge (faire repartir l'économie, endettement des villes est inévitable) / ext hôtel de ville / CALDWELL-WILSON, Marge arrivant à une séance publique du conseil municipal / prière avant le début de la séance / CALDWELL-WILSON, Marge interrogeant MACK, Tony, maire de la ville. {ville} {dépense publique}; 10:41.09 [New Jersey], Trenton : divers plans clients mangeant dans un restaurant typique (30") / itw WALKER, Michael, activiste blogueur (maire devrait être pendu, ville a du potentiel) / WALKER, Michael interrogeant le conseil municipal et dénonçant l'incompétence du maire / extrait journal télévisé du 20120910 arrestation du maire pour corruption. {ville} {exécutif communal} {corruption}; 10:45.00 [New Jersey], Trenton : membre de l'association A better Way restaurant une maison (15") / SHAW, Perry, accueillant des membres de gang dans un cour de réinsertion / itw SHAW, Perry (sait comment toucher les gens) / membres de gans en réinsertion nettoyant la rue (20"). {ville} {dépense publique} {pauvreté}.rn / / benevolat / chant patriotique / communaute de vie / commune / corruption / depense publique / eclairage public / executif communal / faillite / fete populaire / patriotisme / pauvrete / securite des personnes / subvention / trafic de stupefiants / ville / Colorado / New Jersey / Plateau