Suisse, USA, Leverkusen : décembre 2011. Les pilules contraceptives de 4e génération Yaz, Yasmin et Yasminelle vendues par le groupe pharmaceutique allemand Bayer, contiennent du drospirenone, soupçonné d'engendrer des thromboses et des embolies pulmonaires. Des victimes attaquent le fabricant en justice, accusant ces médicaments de provoquer dans de rares cas des handicaps sévères et parfois même la mort.

[SUISSE] : itw jeunes femmes (type de pilule utilisée, influence du médecin gynécologue, méconnaissance des risques encourus avec pilules de 4e génération comme Yasmin, Yaz ou Yasminelle) / PFLEGER, Céline, utilisatrice de la pilule Yasmin gravement handicapée après une thromboembolie, discutant avec sa mère PFLEGER, Claudia (8") / itw PFLEGER, Claudia (se battra jusqu'au bout, procès peut durer longtemps, vie brisée, espoir d'amélioration de l'état physique de sa fille). (témoignage) (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:04.46, 10:22.28 [USA] : divers plans scènes de rue (8", 15") / itw UBERSOX, Carissa, (double embolie pulmonaire, influence publicité pour pilule contraceptive Yaz) / itw jeunes filles sur plage (ne prennent pas la pilule Yasmin, influence publicité) / divers plans publicité pour pilule Yaz diffusée sur page Internet YouTube (34") / itw UBERSOX, Mary, mère de UBERSOX, Carissa (caillots dans les poumons de sa fille). (témoignage) (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:09.43, 10:22.28, 10:27.04 [USA] : divers plans FENDER, Jill, mère d'une jeune femme décédée d'une embolie, regardant photos de sa fille (15", 11") / itw FENDER, Jill (mort de sa fille Melissa, interdiction pilule Yaz, sa fille Melissa pas assez informée sur effets secondaires de cette pilule) / divers plans photos de Melissa, fille de FENDER, Jill / divers plans écrans montrant page Internet de l'Agence américaine du contrôle des médicaments (FDA) (11"). (témoignage) (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:11.07, 10:19.43, 10:22.01, 10:27.58 [Floride] : divers plans PAPANTONIO, Mike, avocat des victimes américaines de la pilule Yaz, travaillant à son bureau (11") / itw PAPANTONIO, Mike (victimes jeunes et en bonne santé, firme pharmaceutique Bayer connaissait les risques, étude réalisée par l'employé de Bayer Jürgen Dinger est un mensonge, rôle du médecin dans conseil du choix de la pilule contraceptive, influence des lobbys sur le maintien de ces pilules sur le marché) / divers plans PAPANTONIO, Mike marchant dans locaux étude d'avocats et discutant (26").(procès)(pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:11.58, 10:13.46, 10:15.44, 10.19.11, 10:20.09, 10:30.30 [SUISSE], diverses séquences : divers plans jeunes filles achetant pilule Yaz dans pharmacie (31") / main annotant études et e-mails relatifs aux pilules de 4e génération Yaz, Yasmin ou Yasminelle (47", 1'52", 31", 23", 10"). (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:12.29, 10:14.33, 10:17.37, 10:18.55, 10:25.55 [Bâle], diverses séquences : divers plans MEIER, Christoph, chef de l'unité de pharmaco-épidémiologie à l'hôpital de Bâle marchant dans couloirs et travaillant à son bureau (29") / itw MEIER, Christoph (études contradictoires sur effet des pilules de 4e génération Yaz, Yasmin et Yasminelle, risque plus élevé de thromboses, auteur d'une étude sur le sujet Jürgen Dinger était employé chez Bayer, prise de position de Swissmedic sur ces pilules). (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:14.56, 10:18.23, 10:26.23, 10:27.16 [Berne-ville] : itw STOLLER, Rudolf, chef division sécurité des médicaments chez Swissmedic (pilules Yasmin, Yaz ou Yasminelle présentent un risque plus élevé que les pilules de 2e génération, savait que l'auteur d'une étude sur ces pilules Jürgen Dinger était employé chez Bayer, médecins et consommateurs doivent s'informer, conclusions de l'Agence américaine des médicaments FDA). (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:15.38 [Leverkusen] : divers plans ext siège du groupe pharmaceutique et d'industrie chimique #Bayer# (7"); 10:20.47, 10:25.07 [Jura (Canton)] : divers plans patiente entrant dans salle d'examen avec SEYDOUX, Jacques, président de la Société suisse de gynécologie, puis discutant (13", 10", 9") / itw SEYDOUX, Jacques (très jeunes filles présentent plus de risques de thromboses avec pilules contraceptives Yasmin, Yaz ou Yasminelle, pas d'interdiction des pilules de 4e génération, agences nationales des médicaments doivent donner marche à suivre). (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; 10:29.25 [Zurich-ville] : itw de RUEGG, Félix, avocat de PFLEGER, Céline (autres victimes des pilules de 4e génération Yasmin, Yaz ou Yasminelle, lettre de l'hôpital de Schaffouse confirmant la cause de l'embolie de Céline Pfleger). (procès) (pilule contraceptive) (embolie) (thrombose) (méfait des médicaments) #Bayer#; / embolie / mefait des medicaments / permis de sejour / pilule contraceptive / temoignage / thrombose / Bale / Berne-ville / Floride / Jura (Canton) / Leverkusen / Lieu indetermine / Plateau / SUISSE / USA / Zurich-ville / Bayer