Principal consommateur mondial d'hydrocarbures, les USA prennent progressivement conscience de leur impact environnemental et leurs émissions de CO2. Plusieurs villes se tournent vers les énergies renouvelables, les agriculteurs du Middle West se reconvertissent dans le biocarburant et le constructeur automobile General Motors a même lancé une voiture "écologique".

Genève-ville, nocturne : diverses présentations de WIDMANN, Anne-Frédérique FIEVRE ACHETEUSE 00:02.25 SUISSE, diverses séquences : divers plans de Yvan, jeune acheteur compulsif, et de son amie Cyndie, dans leurs activités quotidiennes / itw Yvan et Cyndie (font du shopping chaque semaine, budget habits, dettes et limite bancaire) / itw Jacqueline, mère de Yvan (aimerait que son fils épargne). consommation jeune (âge), endettement privé Lausanne, diverses séquences : divers plans de Felice, jeune acheteur compulsif, dans ses activités quotidiennes / itw Felice (difficile de rembourser, ses achats, besoin d'avoir la dernière nouveauté, petit crédit, ne supporte pas la frustration) / itw BESSON, Jacques, chef service psychiatrie communautaire au CHUV (pathologies induites par les achats compulsifs, addiction traduit problèmes d'anxiété et de dépression) / divers plans Felice discutant avec SMETS, Bénédicte, assistante sociale Unité d'assainissement financier (UNAFIN) Service social de Lausanne / itw CHARRUAU, Sonia, responsable UNAFIN (20 nouveaux dossiers par mois). consommation, jeune (âge), endettement privé Vaud, diverses séquences : divers plans de Sébastien, jeune acheteur compulsif, dans ses activités quotidiennes / itw Sébastien (possible de s'en sortir, ne connaissait pas la valeur de l'argent, spirale de l'endettement, multitude de tentations) / itw Hubert, père de Sébastien (a découvert tardivement l'endettement de son fils). jeune (âge), consommation endettement privé SUISSE, diverses séquences : plein écran, divers plans site internet de la banque GE Money Bank / divers plans int locaux GE Money Bank / itw DEHN, Ute, managing director communications GE Money Bank (critères plus restrictifs pour la tranche d'âge 18-35 ans, publicité destinée à donner confiance aux clients). banque, petit crédit, jeune (âge), endettement privé SUISSE : itw MAILLARD, Dominique, membre de la direction Banque Migros (prudence lors de l'octroi de crédit aux jeunes, carte de crédit M-Budget) / diverses publicités pour la carte de crédit M-Budget. banque, petit crédit jeune (âge), endettement privé Lausanne, diverses séquences : itw AMARELLE, Cesla, présidente Fédération romande des consommateurs (FRC) Vaud (publicités scandaleuses pour carte de crédit M-Budget, prévention indispensable, stratégies de marketing toujours plus agressives). petit crédit, jeune (âge), endettement privé Lausanne : divers extraits pièce de théâtre de la troupe Caméléon sur le thème du petit crédit / itw CORNUT, Michel, chef du Service social Ville de Lausanne (développer la prévention pour limiter l'endettement, le surendettement coûte cher à la société). petit crédit, jeune (âge) endettement privé LE VERT EST DANS L'AMERIQUE 00:28.52 Seattle : divers plans circulation routière dense sur pont / travelling depuis voiture sur buildings / divers plans NICKELS, Gregory, maire démocrate, discutant dans la rue avec habitants / NICKELS, Gregory cédant sa place à la tribune et serrant main de GORE, Al, ex-vice-président américain / discours GORE, Al (félicite Greg Nichols) / divers plans baie de Seattle / itw NICKELS, Gregory (réduction de la consommation d'hydrocarbures, a rallié 326 villes américaines à sa cause, exemple de la compagnie d'électricité et des transports, inventer une économie verte) / divers plans NICKELS, Gregory plantant un arbre. écologisme Seattle : divers plans employés de la compagnie d'électricité Seattle City Light travaillant sur chantier de génie civil / itw HEALEY, John, vice-responsable développement durable mairie de Seattle, conduisant voiture hybride (la ville encourage les véhicules propres) / itw GILLER, Chip, fondateur magazine online Grist (a emménagé récemment à Seattle, nouvel engouement des Américains pour le développement durable) / ferry-boat entrant dans baie de Seattle / divers plans bus hybride roulant en ville / plein écran site internet du magazine Grist consacré à l'environnement / divers plans couvertures de magazines américains consacrées à l'écologie. écologisme énergie renouvelable 00:35.36 Iowa, village de Nevada, hivernal : divers plans vaches paissant dans ranch à l'aube / divers plans de COUSER, Bill, agriculteur, dans ses activités professionnelles / itw COUSER, Bill, agriculteur (ses cultures, production d'éthanol, progrès technologiques) / divers plans COUSER, Bill faisant visiter distillerie d'éthanol à délégation fédérale / au coucher du soleil ext station-service / nocturne automobiliste s'arrêtant à station-service, faisant plein d'éthanol E85 / itw AUSBORN, Randy, automobiliste (n'utilise plus que l'E85, énergie renouvelable) / divers plans train de marchandises passant dans gare sans s'arrêter. écologisme, énergie renouvelable, agronomie biocarburant Iowa, Ames : divers plans ext campus université Iowa State University / itw BROWN, Robert, directeur département énergies renouvelables (capacité à produire du carburant renouvelable à base de biomasse, dépasser stade du maïs, intérêt du switchgrass) / gros plan épis de maïs / pano gauche droite dunes de maïs en poudre / divers plans champ de switchgrass, herbe des prairies américaines. écologisme, énergie renouvelable, recherche scientifique agronomie 00:43.53 USA : extrait discours BUSH, George Walker, président américain ("l'Amérique est droguée au pétrole") / travelling depuis voiture, bouchon routier à l'entrée d'une grande ville américaine. politique énergétique pétrole Michigan, Ann Arbor : itw COLE, David, Center for Automotive Research (particularités des USA, croissance de l'industrie automobile) USA, archives NB années 1950 : spot publicitaire General Motors pour une voiture. industrie automobile Détroit : travelling avant nombreuses voitures 4x4 garées sur parking / divers plans ext centre de recherche General Motors / itw LOWERY, Beth, vice-président General Motors pour l'environnement et l'énergie, conduisant voiture hybride (campagne verte lancée par General Motors, lancement de nouveaux produits) / divers plans voiture écologique General Motors roulant sur autoroute / divers plans ext bâtiment siège de General Motors. industrie automobile, énergie renouvelable Washington, archives récentes : conférence de presse BUSH, George Walker, président américain (discussion avec les constructeurs automobiles, réduire dépendance à l'égard du pétrole étranger, développer nouvelles technologies). politique énergétique, pétrole 00:48.33 Alberta, hivernal et enneigé : zoom avant panneau avec inscription "You're in oil country" / camion citerne roulant sur route déserte / nocturne divers plans ville de Fort McMurray, circulation routière et enseignes lumineuses / itw JONES, Christopher, directeur des opérations Albian Sands Energy, Shell Canada (sables bitumineux, 2ème réserve mondiale de pétrole) / pano droite gauche ext mine (site) de sables bitumineux / divers plans bulldozers et camions extrayant sable bitumineux de mine / itw PRYSHON, Dan, camionneur (capacités du camion) / diverses vues aériennes étendue enneigée avec réseau de mines de sables bitumineux en activité. extraction du pétrole, industrie pétrolière Alberta, hivernal et enneigé : itw GRANDJAMB, Mel, Indien de Fort McKay First Nation (la majorité des Indiens travaille pour les compagnies pétrolières, bonnes relations entre Indiens et industriels, pollution de la rivière) / vue aérienne raffinerie de pétrole. raffinage du pétrole, Indiens d'Amérique. George walker Bush Al Gore Cesla Amarelle Karim Slama Cesla Amarelle George walker Bush Al Gore